Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I dnia trzeciego wesele stało się w Kanie Galilei, i była matka Jezusa tam.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A dnia trzeciego wesele stało się w Kanie Galilejskiej i była matka Jezusa tam
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Trzeciego dnia odbywało się wesele w Kanie Galilejskiej;* ** była tam też matka Jezusa.***[*Kana, 500 2:1 L.][**500 4:46 ; 500 7:52 ; 500 21:2 ][***470 12:46 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I dnia trzeciego wesele (było) w Kanie Galilei, i była matka Jezusa tam.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A dnia trzeciego wesele stało się w Kanie Galilejskiej i była matka Jezusa tam