Porównanie tłumaczeń J 2:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Mówi im Jezus: Napełnijcie stągwie wodą. I napełnili je aż po wierzch.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówi im Jezus napełnijcie stągwie wodą i napełnili je aż po wierzch
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jezus powiedział im: Napełnijcie stągwie wodą! I napełnili je aż po brzegi.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówi im Jezus: Napełnijcie stągwie wodą. I napełnili je aż do góry.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówi im Jezus napełnijcie stągwie wodą i napełnili je aż po wierzch