Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Wy czcicie, co nie znacie, my czcimy co znamy, gdyż zbawienie z Judejczyków jest.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wy czcicie to co nie znacie my czcimy to co znamy bo zbawienie od Judejczyków jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wy czcicie to, czego nie znacie,* my czcimy to, co znamy, bo zbawienie jest od Żydów.**[*120 17:33 ; 510 17:23 ][**290 2:3 ; 520 3:1 ; 520 9:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wy kłaniacie się*. (temu) kogo nie znacie, my kłaniamy się*. (temu) kogo znamy. bo wybawienie z Judejczyków jest. [* Oddawać cześć Bogu.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wy czcicie (to,) co nie znacie my czcimy (to,) co znamy bo zbawienie od Judejczyków jest