Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Nie [oznacza to], że Ojca widział ktoś, jeśli nie będący od Boga, ten ujrzał Ojca.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nie gdyż Ojca ktoś widział jeśli nie będący od Boga Ten widział Ojca
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie (oznacza to), że Ojca zobaczył ktoś (jeszcze) poza Tym, który jest od Boga – (bo) Ten tylko widział Ojca.*[*500 1:18 ; 500 7:29 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Nie, że Ojca ujrzał ktoś, (tylko) będący od Boga, ten ujrzał Ojca.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nie gdyż Ojca ktoś widział jeśli nie będący od Boga Ten widział Ojca