Porównanie tłumaczeń J 6:8

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Mówi Mu jeden z uczniów Jego, Andrzej, brat Szymona Piotra:
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Mówi Mu jeden z uczniów Jego Andrzej brat Szymona Piotra
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
(Na to) odezwał się jeden z Jego uczniów, Andrzej, brat Szymona Piotra:*[*500 1:40]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Mówi mu jeden z uczniów jego, Andrzej, brat Szymona Piotra:
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Mówi Mu jeden z uczniów Jego Andrzej brat Szymona Piotra