Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Odpowiedzieli podwładni: Nigdy nie przemówił tak człowiek, jak Ten mówi człowiek.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Odpowiedzieli podwładni nigdy tak mówił człowiek jak Ten człowiek
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Podwładni odpowiedzieli: Nigdy jeszcze żaden człowiek* nie przemawiał tak, jak ten człowiek.[*470 7:28-29 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Odpowiedzieli pachołkowie: Nigdy (nie) przemówił tak człowiek.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Odpowiedzieli podwładni nigdy tak mówił człowiek jak Ten człowiek