Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
I znów w dół schyliwszy się pisał po ziemi.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I znów w dół schyliwszy się pisał na ziemi
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I znowu pochyliwszy się pisał na ziemi.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І знову, схилившись, писав на землі.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
I pochylił się, i znów pisał po ziemi.