Porównanie tłumaczeń J 9:26

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Odpowiedzieli więc mu: Co uczynił ci? Jak otworzył twe oczy?
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Powiedzieli zaś mu znowu co uczynił ci jak otworzył tobie oczy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zapytali go więc: Co ci uczynił? Jak otworzył ci oczy?
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Powiedzieli więc mu: Co uczynił ci? Jak otworzył twe oczy?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Powiedzieli zaś mu znowu co uczynił ci jak otworzył tobie oczy