Porównanie tłumaczeń J 9:38

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Zaś powiedział: Wierzę Panie, i pokłonił się Mu.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
On zaś powiedział wierzę Panie i oddał cześć Mu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A on: Wierzę, Panie! I złożył mu pokłon.*[*470 8:2; 470 28:9; 490 17:15-16]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
On zaś rzekł: Wierzę, Panie. I pokłonił się mu.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(On) zaś powiedział wierzę Panie i oddał cześć Mu