Porównanie tłumaczeń 1Tm 1:8

I Tymoteusza rozdział 1 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wiemy zaś że dobre Prawo jeśli ktoś nim zgodnie z prawem posługiwałby się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wiemy zaś, że Prawo jest wspaniałe,* jeśli ktoś je prawidłowo stosuje,[*520 7:12]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wiemy zaś, że piękne (jest) Prawo, jeśli ktoś nim prawidłowo posługuje się,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wiemy zaś że dobre Prawo jeśli ktoś nim zgodnie z prawem posługiwałby się