Porównanie tłumaczeń Jk 2:24

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Widzicie zatem że z dzieł jest uznawany za sprawiedliwego człowiek i nie z wiary jedynie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Widzicie, że człowiek zostaje usprawiedliwiony z uczynków, a nie jedynie z wiary.*[*520 3:20; 550 2:16]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Widzicie, że dzięki dziełom jest uznawany za sprawiedliwego człowiek i nie dzięki wierze jedynie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Widzicie zatem że z dzieł jest uznawany za sprawiedliwego człowiek i nie z wiary jedynie