Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
To byli synowie Ezawa i to ich naczelnicy – to jest Edom.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To są synowie Ezawa, czyli Edom, i to są ich książęta.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Są to potomkowie Ezawa, a zarazem naczelnicy ich, czyli Edomitów.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
To są potomkowie Ezawa, czyli Edomu, to są ci, którzy stali na ich czele.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
To są właśnie potomkowie Ezawa, a zarazem naczelnicy Edomitów.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Są to potomkowie Ezawa, książęta spośród nich, to znaczy spośród Edomitów.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Oto synowie Esawa i oto ich książęta mianowicie Edomitów.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
To są synowie Ezawa i to są ich szejkowie. To jest Edom.