Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
To są naczelnicy Chorytów: naczelnik Lotan, naczelnik Szobal, naczelnik Sibon, naczelnik Ana,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
To są książęta Chorytów: książę Lotan, książę Szobal, książę Sibeon, książę Ana.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Teć są książęta Chorejskie: książę Lotan, książę Sobal, książę Sebeon, książę Ana,
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Te książęta Horrejczyków: książę Lotan, książę Sobal, książę Sebeon, książę Ana,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Oto naczelnicy szczepów, Choryci: Lotan, Szobal, Sibeon, Ana,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
A oto naczelnicy Chorytów: naczelnik Lotan, naczelnik Szobal, naczelnik Sybeon, naczelnik Ana,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Na czele Chorytów zaś stali: naczelnik Lotan, naczelnik Szobal, naczelnik Sibeon, naczelnik Ana,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
A oto książęta Chorytów: książę Lotan, książę Szobal, książę Cibeon, książę Ana,
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
To są wodzowie Chorytów: wódz Lotan, wódz Szowal, wódz Ciwon, wódz Ana.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Oto książęta Chorejczyków: Książę Lotan, książę Szobal, książę Cybeon, książę Ana,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Oto szejkowie Choryty: szejk Lotan, szejk Szobal, szejk Cibeon, szejk Ana,