Porównanie tłumaczeń Rdz 36:41

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
naczelnik Oholibama, naczelnik Ela, naczelnik Pinon,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Oholibama, Ela, Pinon,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Książę Oholibama, książę Ela, książę Pinon.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Książę Oolibama, książę Ela, książę Pynon.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
książę Oolibama, książę Ela, książę Finon,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Oholibama, Ela, Pinon,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Naczelnik Oholibama, naczelnik Ela, naczelnik Pinon,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
naczelnik Oholibama, naczelnik Ela, naczelnik Pinon,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Oholibama, Ela, Pinon,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
książę Oholibama, książę Ela, książę Pinon,
Przekład literacki
Tora Pardes Lauder
Wódz Oholibama, wódz Ela, wódz Pinon.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
старшина Олівемас, старшина Ілас, старшина Фінон,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
książę Oholibama, książę Ela, książę Pinon,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
szejk Oholibama, szejk Ela, szejk Pinon,