W czterysta osiemdziesiątym roku* po wyjściu synów Izraela z ziemi egipskiej,** w czwartym roku, w miesiącu Ziw,*** to jest miesiącu drugim, panowania Salomona nad Izraelem, zaczął (on) budować dom JHWH.****[*Pod. G L; wg G-L : w czterysta czterdziestym, ἐν τῷ τεσσαρακοστῷ καὶ τετρακοσιοστῷ ἔτει τῆς ἐξόδου υἱῶν Ισραηλ ἐξ Αἰγύπτου, 110 6:1L.][**Tj. kwiecień/maj 966 r. p. Chr., co wskazywałoby na 1446 r. p. Chr. jako datę wyjścia. Późniejszą datę, tj. 1260 r. p. Chr., można by uzyskać przy symbolicznym potraktowaniu 480 lat, 110 6:1L.][***Ziw, זִו , określenie kan.][****Świątynia Salomona nawiązuje do przybytku Mojżesza, zob. Wj 25-27, ale por. Ez 40-43.]