Porównanie tłumaczeń Kpł 27:21

Kapłańska rozdział 27 zawiera 34 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pole takie, przy wydaniu go w roku jubileuszowym, będzie świętością, dla JHWH, niczym pole pod stałym poświęceniem,* będzie ono należało do kapłana jako jego własność.[*pod stałym poświęceniem, ׂשְדֵה הַחֵרֶם (sede h hacherem), lub: polem klątwy, wyłączenia, tj. polem wykluczonym lub poświęconym Bogu na stałe, niczym pole pod stałym poświęceniem; wg G: wydzielone, odcięte, ὥσπερ ἡ γῆ ἡ ἀφωρισμένη, 30 27:21L.]