Porównanie tłumaczeń Jr 1:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i stało się w dniach Jehojakima,* ** syna Jozjasza, króla Judy, aż do końca jedenastego roku Sedekiasza,*** **** syna Jozjasza, króla Judy, aż do uprowadzenia Jerozolimy do niewoli w piątym miesiącu.*****[*Jehojakim, יְהֹויָקִים (jehojaqim), czyli: JHWH podnosi (609-598 r. p. Chr.).][**120 23:31-35; 120 24:1-7][***Sedekiasz, צִדְקִּיָהּו (tsidqijjahu), czyli: JHWH jest sprawiedliwością (597-586 r. p. Chr.).][****120 24:8-17][*****Tj. w sierpniu 586 r. p. Chr.]