Porównanie tłumaczeń Lm 1:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jego nieprzyjaciele byli na przedzie,* wrogom powiodło się, bo JHWH utrapił go z powodu jego licznych przestępstw.** Jego dzieci poszły w niewolę przed obliczem nieprzyjaciela.[*Idiom: Jego nieprzyjaciele podporządkowali je sobie.][**Lub: ciągłego buntowania się, przypadek lm powtarzającej się czynności.]