Porównanie tłumaczeń Oz 1:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jednak zmiłuję się nad domem Judy i wybawię ich przez JHWH, ich Boga,* lecz nie wybawię ich za pomocą łuku** ani miecza, ani wojny, ani koni, ani rydwanów!***[*O wybawieniu przez PANA mówi np.: 20 15:1-18; 50 33:2-5; 70 5:2-5; 330 39:1-10; 360 3:3-4; 450 14:1-5.][**Symbol siły militarnej, zob. 10 49:24; 90 2:4; 100 1:18; 120 13:15-16; 230 7:13; 330 39:3.][***290 37:22-38]