Porównanie tłumaczeń Za 1:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Następnie PAN ukazał mi czterech kowali.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Ukazał mi też Pan czterech kowali.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
I ukazał mi PAN czterzech rzemiesłników.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
I pokazał mi Pan czterech rzemieślników.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Ponadto Jehowa pokazał mi czterech rzemieślników.