Porównanie tłumaczeń Mk 1:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Głos wołającego na pustkowiu przygotujcie drogę Pana proste czyńcie ścieżki Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
głos wołającego na pustkowiu: Przygotujcie drogę Pana; Jego ścieżki czyńcie prostymi;*[*290 40:3; 470 3:3; 500 1:23]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
głos wołającego na pustkowiu: Przygotujcie drogę Pana, proste czyńcie ścieżki jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Głos wołającego na pustkowiu przygotujcie drogę Pana proste czyńcie ścieżki Jego