Porównanie tłumaczeń Pwt 3:11

Powtórzonego rozdział 3 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A właśnie Og, król Baszanu, był pozostałym z reszty Refaitów, a oto jego łoże było łożem żelaznym;* czy nie** znajduje się ono w Rabbie synów Ammona*** i nie mierzy dziewięć łokci długości oraz cztery łokcie szerokości według łokcia męskiego?****[*Być może bazaltowe, 50 3:11L.][**czy nie, הֲֹלה ; w PS: הֲלֹא .][***100 11:1; 100 12:27; 300 49:3; 370 1:13-14; 40 32:1-42; 40 34:13-15][****Lub: łokcia zwykłego, tj. 45 cm, różnego od łokcia królewskiego; łoże lub mary mierzyły zatem 4,05 m x 1,8 m, 50 3:11L.]