Porównanie tłumaczeń Pwt 31:21

Powtórzonego rozdział 31 zawiera 30 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy spotkają go liczne nieszczęścia i uciski, wtedy niech odezwie się ta pieśń przed nim jako świadek – bo nie zostanie (ona) zapomniana w ustach jego potomstwa – gdyż (od dawna), zanim wprowadziłem go do ziemi, którą przysiągłem ich ojcom,* znałem jego zamysł, który on wtedy spełni.[*PS dod.: jego ojcom, לַאֲבֹתָיו .]