Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
JA JESTEM winoroślą prawdziwą, a Ojciec Mój ogrodnikiem jest.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ja jestem winorośl prawdziwa a Ojciec mój rolnik jest
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ja jestem* prawdziwą winoroślą,** a mój Ojciec jest ogrodnikiem.[*500 6:35 ][**230 80:9-12 ; 290 5:1-7 ; 300 2:21 ; 330 15:2 ; 330 19:10 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ja jestem winorośl prawdziwa, a Ojciec mój rolnik jest.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ja jestem winorośl prawdziwa a Ojciec mój rolnik jest