Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Wy przyjaciółmi Moimi jesteście, jeśli czynilibyście, co Ja przykazuję wam.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wy przyjaciele moi jesteście jeśli czynilibyście jak wiele Ja przykazuję wam
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wy jesteście moimi przyjaciółmi,* jeśli czynicie to, co wam przykazuję.**[*140 20:7 ; 240 18:24 ; 290 41:8 ; 490 12:4 ; 660 2:23 ][**470 12:50 ; 500 8:31 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wy przyjaciółmi moimi jesteście, jeśli czynić będziecie. co ja przykazuję wam.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wy przyjaciele moi jesteście jeśli czynilibyście jak wiele Ja przykazuję wam