Porównanie tłumaczeń J 19:37

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
a znów inne Pismo mówi: Będą patrzeć na [Tego] którego przebili.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i znów inne Pismo mówi zobaczą w którego przebili
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I znów w innym (miejscu) Pismo mówi: Będą patrzeć na (tego), którego przebili .*[*500 7:13; 500 9:22; 500 20:19]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I znów drugie Pismo mówi: Będą patrzeć na (tego) którego przebodli.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i znów inne Pismo mówi zobaczą w którego przebili