Porównanie tłumaczeń J 6:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Wstąpił zaś na wzgórze Jezus, i tam usiadł z uczniami Jego.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wstąpił zaś na wzgórze Jezus i tam usiadł z uczniami Jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jezus tymczasem wstąpił na wzgórze* i tam usiadł wraz ze swoimi uczniami.[*Wsp. wzgórza Golan; 500 6:3L.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Wszedł zaś na górę Jezus i tam siedział z uczniami jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wstąpił zaś na wzgórze Jezus i tam usiadł z uczniami Jego