Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
a my uwierzyliśmy i poznaliśmy, że Ty jesteś Święty Boga.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A my uwierzyliśmy i poznaliśmy że Ty jesteś Pomazaniec Syn Boga żyjącego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
My zaś uwierzyliśmy i jesteśmy pewni, że Ty jesteś Świętym Boga.* **[*Świętym Bożym, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ, P 75 (III) א B; Chrystusem, Świętym Boga, ο χριστος ο αγιος του θεου, P 66 (200); Chrystusem, Synem Boga żywego, ο χριστος ο υιος του θεου του ζωντος, K N (VI); Chrystusem, Synem Boga, ο χριστος ο υιος του θεου, C 3 (V); k w w sl; 500 6:69 L.][**470 14:33 ; 470 16:16 ; 500 1:49 ; 500 11:27 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i my uwierzyliśmy i poznaliśmy, że ty jesteś Święty Boga.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A my uwierzyliśmy i poznaliśmy że Ty jesteś Pomazaniec Syn Boga żyjącego