Porównanie tłumaczeń J 7:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Więc Judejczycy szukali Go w [czasie] święta i mówili: Gdzie jest Ów?
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
więc Judejczycy szukali Go w święto i mówili gdzie jest On
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Żydzi tymczasem szukali Go* (w czasie) święta i rozpytywali: Gdzie On jest?[*500 11:56]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zatem Judejczycy szukali go na święcie i mówili: Gdzie jest on?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
więc Judejczycy szukali Go w święto i mówili gdzie jest On