Porównanie tłumaczeń Dz 20:17

Dzieje rozdział 20 zawiera 38 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Z zaś Miletu posławszy do Efezu wezwał do siebie starszych zgromadzenia
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Z Miletu natomiast posłał do Efezu* i wezwał prezbiterów zgromadzenia.** ***[*530 15:32; 530 16:8][**Z racji odległości mogli być u niego dopiero następnego dnia wieczorem.][***510 11:30; 510 14:23; 510 20:28; 610 4:14]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Z zaś Miletu posławszy do Efezu, przywołał do siebie starszych (społeczności) wywołanych.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Z zaś Miletu posławszy do Efezu wezwał do siebie starszych zgromadzenia