Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ja bowiem wiem to że wejdą po wyjściu moim wilki ciężkie do was nie oszczędzając trzódki
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ja wiem, że po moim odejściu wejdą do was wilki drapieżne,* które nie będą oszczędzać stada;**[*470 7:15 ; 470 10:16 ; 500 10:12 ][**330 34:5 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ja wiem, że wejdą po odejściu mym wilki ciężkie* do was nie oszczędzając trzódki. [* Prawdopodobnie metafora uciążliwości i szkodliwości.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ja bowiem wiem to że wejdą po wyjściu moim wilki ciężkie do was nie oszczędzając trzódki