Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i oddzielił sobie z oszacowania będąca skonsultowaną i żona jego i przyniósłszy część jakąś przy stopach wysłanników położył
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i zatrzymał (część) zapłaty, za wiedzą też żony, a pewną cześć przyniósł i położył u stóp apostołów.*[*510 4:34-35 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i oddzielił sobie z szacunku* (za wspólną wiedzą) i kobiety, i przyniósłszy część jakąś, przy nogach wysłanników położył. [* O pieniądzach za sprzedaną posiadłość.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i oddzielił sobie z oszacowania będąca skonsultowaną i żona jego i przyniósłszy część jakąś przy stopach wysłanników położył