Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ci zaś usłyszawszy byli rozpiłowani i zaplanowali zabić ich
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy to usłyszeli, wybuchli jak przecięci* ** i zamierzali ich zabić.[*przecięci, διεπρίοντο, idiom: wpadli w furię.][**510 7:54 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Ci) zaś wysłuchawszy byli rozpiłowani* i postanawiali zgładzić ich. [* Metafora oznaczająca stan ostrego zdenerwowania.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
(Ci) zaś usłyszawszy byli rozpiłowani i zaplanowali zabić ich