Porównanie tłumaczeń Rz 1:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Grekom i barbarzyńcom, mądrym i niemądrym dłużnikiem jestem;
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Grekom zarówno i barbarzyńcom mądrym zarówno i nierozumnym winny jestem
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jestem dłużnikiem Greków i barbarzyńców, mądrych i niemądrych.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Hellenom i barbarzyńcom, mądrym i bezmyślnym powinny jestem;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Grekom zarówno i barbarzyńcom mądrym zarówno i nierozumnym winny jestem