Porównanie tłumaczeń Flp 1:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
którzy są wypełnieni owocami sprawiedliwości przez Jezusa Pomazańca ku chwale i pochwale Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
napełnieni owocem sprawiedliwości,* tym, (który rodzi się) przez Jezusa Chrystusa, dla chwały** i wywyższenia Boga.***[*560 5:9][**560 1:6][***500 15:8]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
którzy wypełnili sobie owoc sprawiedliwości, (ten) przez Jezusa Pomazańca ku chwale i pochwale Boga.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
którzy są wypełnieni owocami sprawiedliwości przez Jezusa Pomazańca ku chwale i pochwale Boga