Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
król Kedesz – jeden; król Jokneamu przy Karmelu – jeden;
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
król Kedesz — jeden; król Jokneamu przy Karmelu — jeden;
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Król Kedeszu — jeden; król Jokneamu z Karmelu — jeden.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
król Kadeszu – jeden; król Jokszeamu, obok Karmelu – jeden;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
król Kedeszu jeden; król Jokneamu w Karmelu jeden;