Porównanie tłumaczeń Joz 19:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Do ich dziedzictwa należały: Beer -Szeba i Szeba,* i Molada,[*i Szeba, וְׁשֶבַע : drugi człon pierwszej nazwy i druga nazwa: Beer-Szeba i Szeba, są identyczne. Być może: (1) omyłkowe powtórzenie drugiego członu albo (2) waw apozycyjne. Wg G: Samaa, Σαμαα. Jeśli chodzi o odrębne miasto, to wówczas było ich razem czternaście, a nie trzynaście.]