Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Piąty z kolei los padł dla plemienia synów Aszera według ich rodzin.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem padł piąty los dla pokolenia synów Aszera według ich rodzin.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
I padł los piąty pokoleniu synów Aser według rodzajów ich,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Piąty los przypadł w udziale pokoleniu potomków Asera według ich rodów.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
A piąty los padł dla plemienia synów Asera według ich rodów.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Piąty los padł dla pokolenia synów Aszera odpowiednio do ich rodów.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І пятий жереб випав Асирові за їхніми родами.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
A piąty los wyszedł dla różnych rodów pokolenia synów Aszera.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Potem wylosowano piątą część, przypadającą plemieniu synów Aszera według ich rodzin.