Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ich granica obejmowała: Chelkat* i Chali, i Beten, i Akszaf,[*G dod.: od.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Ich granica obejmowała: Chelkat, Chali, Beten, Akszaf,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I ich granica obejmowała: Chelkat, Chali, Beten, Akszaf;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Dziedzictwo ich obejmowało: Chelkat, Chali, Beten, Akszaf,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Ich terytorium obejmowało: Chelkat, Chali, Beten, Akszaf,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Dziedziczna posiadłość potomków Asera obejmuje: Chelkat, Chali, Beten, Akszaf,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І їхні границі були: Хелкат і Оолі і Ватне і Ахсаф
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Ich granica obejmowała: Helkath, Hali, Beten, Achszaf,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A ich granicą było: Chelkat i Chali, i Beten, i Achszaf,