Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Szaalabbin,* i Ajalon, i Jitla,[*Szaalabbin, ׁשַעֲלַּבִין , zob. ׁשַעַלְבִים , w 70 1:35; 110 4:3 i klk Mss.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Szaalabin,[90] Ajalon, Jitla,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Szaalabin, Ajjalon, Jitla;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I Selebim, i Ajalon, i Jetela;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Selebin i Ajalon, i Jetela,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Szaalbin, Ajjalon, Jitla,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Szaalabbin, Ajjalon, Jitla,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Szaalabbin, Ajjalon, Jitlę,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Szaalbin, Ajjalon, Jetla,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Szaalabbin, Ajjalon, Itla,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і Салавін і Яалон і Єтла
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Szaalabbin, Ajalon, Ithlę,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i Szaalabbin, i Ajjalon, i Iilę,