Porównanie tłumaczeń Joz 19:45

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i Jehud,* i Bene-Berak, i Gat-Rimmon,[*Wg G B Αζωρ.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
I Jehut, i Bane Barak, i Getremmon;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
i Jud, i Bane, i Barach, i Getremmon,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Jehud, Bene-Berak, i Gat-Rimmon,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Jehud, Bene-Berak, Get-Rimmon,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і Ют і Ваниварак і Ґетреммон,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Jehud, Bene Barak, Gath Rimmon,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
i Jehud, i Bene-Berak, i Gat-Rimmon,