Porównanie tłumaczeń Joz 24:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Teraz więc żyjcie w bojaźni JHWH,* służcie Mu szczerze i wiernie,** usuńcie bogów,*** którym służyli wasi ojcowie za Rzeką i w Egipcie i służcie (tylko) JHWH.[*Lub: bójcie się JHWH.][**szczerze i wiernie, ּבְתָמִיםּובֶאֱמֶת .][***G dod.: obcych, τοὺς ἀλλοτρίους.]