Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Rozkaż kapłanom niosącym skrzynię Świadectwa, aby wyszli z Jordanu.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Rozkaż kapłanom niosącym skrzynię Świadectwa, aby wyszli z Jordanu.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Rozkaż kapłanom niosącym arkę świadectwa, aby wyszli z Jordanu.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Rozkaż kapłanom, niosącym skrzynię świadectwa, aby wystąpili z Jordanu.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Przykaż kapłanom, którzy niosą skrzynię przymierza, aby wystąpili z Jordanu.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Rozkaż kapłanom niosącym Arkę Świadectwa, by wyszli z Jordanu.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Rozkaż kapłanom, niosącym Skrzynię Świadectwa, aby wyszli z Jordanu.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Rozkaż kapłanom, którzy niosą Arkę Świadectwa, aby wyszli z Jordanu.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
„Rozkaż kapłanom, którzy niosą Arkę Świadectwa, aby wyszli z Jordanu”.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Rozkaż kapłanom, którzy niosą Arkę Świadectwa, aby wyszli z Jordanu.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Заповідж священикам, що несуть кивот завіту господнього свідчення вийти з Йордану.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Rozkaż kapłanom, którzy niosą Arkę Świadectwa, aby wyszli z Jardenu.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
”Nakaż kapłanom niosącym Arkę Świadectwa, żeby wyszli z Jordanu”.