Porównanie tłumaczeń Joz 5:14

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A (on) odpowiedział: Nie,* gdyż jestem księciem wojska** JHWH; teraz przyszedłem.*** Wtedy Jozue upadł ze swoją twarzą ku ziemi, pokłonił mu się**** i powiedział do niego: Co mój pan rozkazuje swojemu słudze?[*Nie, לֹא ; wg G: Do niego, εἶπεν αὐτῷ, לֹו .][**10 21:22; 10 26:26; 70 4:2; 90 12:9; 340 8:11][***20 23:20-33][****pokłonił mu się : brak w G.]