Porównanie tłumaczeń Joz 6:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tylko wy strzeżcie się obłożonego klątwą, abyście po obłożeniu klątwą* nie wzięli z tego, co obłożone klątwą, i nie wystawili obozu Izraela na klątwę, i nie ściągnęli na niego kłopotów.**[*po obłożeniu klątwą, ּפֶן־ּתַחֲרִימּו : wg G: po zastanowieniu się, μήποτε ἐνθυμηθέντες.][**50 13:17-18]