Porównanie tłumaczeń Joz 8:16

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy zwołano cały lud, który był w mieście,* aby ich ścigać.** Ścigano więc Jozuego*** – i (tak) zostali odciągnięci od miasta.[*w mieście, wg ketiw ּבָעִיר ; lub: w Aj, wg qere ּבָעַי .][**po czym zaczęli uciekać drogą ku pustyni. Wtedy zwołano cały lud, który był w mieście, aby ich ścigać : brak w G.][***Wg G: synów Izraela.]