Porównanie tłumaczeń Joz 8:20

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy ludzie z Aj odwrócili się za siebie i spojrzeli, oto dym wznosił się z miasta ku niebiosom, oni nie mieli już siły* uciekać tu ani tam, a lud uciekający na pustynię zwrócił się przeciw (nim), ścigającym.**[*siły, יָדַיִם (jadaim), idiom: rąk.][**a lud uciekający na pustynię zwrócił się przeciw (nim), ścigającym : brak w G.]