Porównanie tłumaczeń Joz 8:35

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie było ani jednego słowa z tych wszystkich, które przykazał Mojżesz, którego Jozue nie odczytałby wobec całego zgromadzenia Izraela, także wobec kobiet,* dzieci i przybyszów, którzy wśród nich przebywali.**[*Wg G: wobec mężczyzn, kobiet.][**przebywali, וְהַּגֵר הַהֹלְֵךּבְקִרְּבָם , l. chodzili.]