Porównanie tłumaczeń

Łącze
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pozostawiłem cię na Krecie po to, abyś uporządkował pozostałe sprawy i ustanowił po miastach prezbiterów - jak ci nakazałem -
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Tego gwoli* pozostawiłem cię na Krecie, aby pozostające** później wyprostowałbyś i ustanowiłbyś według miasta*** starszych, jak ja ci rozporządziłem, [* "Tego gwoli" - składniej: "Gwoli tego".] [** Z domyślnym: sprawy.] [*** "według miasta" - sens: w każdym mieście.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Tego z powodu pozostawiłem cię na Krecie aby pozostające uporządkowałbyś i ustanowiłbyś według miasta starszych jak ja ci zarządziłem