Porównanie tłumaczeń Tt 2:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Ukazała się bowiem łaska Boga zbawienna wszystkim ludziom,
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Została pokazana bowiem łaska Boga zbawienna wszystkim ludziom
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pojawiła* się bowiem łaska Boża,** zbawienna dla wszystkich ludzi,***[*620 1:10; 630 3:4][**620 1:9; 630 3:7][***610 2:4]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Pokazała się bowiem łaska Boga zbawienną (dla) wszystkich ludzi,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Została pokazana bowiem łaska Boga zbawienna wszystkim ludziom